CURUPÍ o Árbol de leche, Blanquillo, Curupí, Lecherón, Mata ratas, Mata torcida, Palo de leche, Fruto de cachorro, Pega pega, Punuá (español). Kurupí (guaraní)/ Curupicay; Curupicá-í; kuru pi’y / Kurupikai / Kurupiká-y / Curupí-caí; Curupikí ; Chaxayic / Chaxayeec (toba). Sáatuk (chorote). Fruto de cachorro, Leiteira, Leiteiro chorão, Mata ratas, Mutuqueira, Sarã, Sarã de leite en Brasil.

 /Sapiun aucuparium o sapium haematospermum: haemato (rojo sangre), sperma (semilla)/.

 

El curupí es un árbol nativo de regiones tropicales y templadas de Sudamérica. hojas pequeñas, alternadas, penduladas y simples de borde aserrado, de color verde claro y brillantes. Árbol de rápido crecimiento, alcanza entre 8 a 10 metros de altura, su tronco es tortuoso y grisáceo y su copa es mediana e irregular, vive a pleno sol pero soporta la sombra. Inflorescencias en espigas verde-amarillentas. Sus frutos de color rojo son preferidos por las aves, a las que atrae en cantidades. Florece en primavera. Prefiere terrenos bajos y húmedos. Es una especie arbórea de la familia de los Euphorbiaciae, abundante en el Chaco y a lo largo de las vías fluviales hasta el delta del Paraná. Las incisiones en su corteza provocan la secreción de un jugo lechoso (látex), de propiedades cauchíferas, que consiste en una sustancia lechosa, resinosa, con azúcares, gomas y alcaloides, y muy venenosa. Los indios guaraníes la usaban para envenenar la punta de sus flechas, y de aquí la superstición de las gentes del campo que jamás se acuestan a su sombra porque es nociva.  En el Martín Fierro, José Hernández  alude al curupí refiriendo que "Siempre es dañosa la sombra Del árbol que tiene leche". Sin embargo, esa savia se usa para aliviar úlceras sifilíticas y las verrugas, así como para mejorar la elefantiasis. Las hojas alivian la gota, el reumatismo crónico, las neuralgias y la ciática y las hojas quemadas en cataplasmas secan los forúnculos y cicatrizan heridas. Las flores alivian afecciones respiratorias como tos y resfríos. Los brujos guaraníes en rituales payé, curan las hechicerías con la aspiración del humo del curupí quemado. En Corrientes, la savia se usa para curar el dolor de muelas, y los indígenas misioneros hacían con esta savia el pega-pega, pegamento casero con el cual cazan loros y palomas. Es frecuente cerca de los poblados, encontrar la corteza del curupi tajeada en V para que fluya la goma. Sus semillas se han usado para matar roedores. El botánico José Santos Biloni informa que durante la Segunda Guerra Mundial, ante la falta de neumáticos que no se importaban, se reemplazó el caucho por el latex del  curupí para su fabricación. Su madera blanca, blanda y liviana es parecida a la del pino, y excelente para carpintería, pero no sirve como leña. Se lograron obtener cubiertas, pero resultaban muy costosas debido a la dificultad de separar la goma de la resina.